演講分成兩個部分，首先由謝艾倫老師為大家演講「再探 Boxer Codex：中西物質與精神的交流」，第二場由陳東和老師分享「普魯士藍在東亞的流傳」。謝老師先介紹 Boxer Codex（《馬尼拉手稿》）的歷史背景，在圖文特徵的講述中說明文字與圖像之間有趣的對應現象，由頁面的邊框和人物繪畫方式的不同推論出圖像繪製者可能不只一位。接著依序說明書中以觀察者視角對馬里亞納群島居民、菲律賓、明代中國和占婆的觀察與認識。從中發現一個有趣的現象：手稿對日本的認識與明朝書籍中對日本的認識存在著偏差。前者認為日本彬彬有禮；後著則認為是野蠻的民族。謝艾倫老師從書籍背景、書中呈現的人文、物質交流，逐漸聚焦到圖像文字所顯現的顏色上面，以科學儀器分析書籍中的有機色淀與無機顏料。

(源自：20211101歷史所通訊)