近代早期歐洲傳教士對中國和東亞、東南亞國家科學、技術與醫療的觀察、評 論，和藉此完成的東西文化科技交流，為學界所熟知。大航海時期開始此類的交流 蓬勃發展，傳教士、海商、使團團員和探險家等也紛紛留下大量在中國和東亞、東 南亞各地的聽聞，以及實地考察當地自然知識、技術與醫療的相關記錄和評價。本 研討會透過「他者」的視野與觀察，探討科學、技術與醫療相關知識和技藝如何為 其他文化的人員所觀察、紀錄、詮釋、理解（或誤解）、評價，甚至批評；又或在同 一個國家裡，科學和技術理論與操作是如何被不同社會階層、行業團體，或不同地 理區域的個體所檢視或理解，藉此開拓研究領域與面向，提供研究者更多元、豐富 的跨領域交流平台。本次會議經公開向國際學界徵稿，獲得熱烈迴響，計有四十位 學者發表，包含多位科學史學界的重量級學者。

(源自清華歷史通訊202304)