Sustainable Development Goals
Abstract/Objectives
This project is dedicated to the preservation of Atayal oral culture in Jianshi Township. It uses bilingual text editing and documentary filming to support the vigorous development of experimental education for indigenous peoples in Hsinchu County. At the same time, through the green sharp stone small trip project, youth entrepreneurship incubation, Friendly farming smallholders gather, implement sustainable tourism strategies and integrate stakeholders, and research and develop "national characteristics" and "Atayal wisdom"-the local creation of the upper reaches of the Touqian River. The project team developed scientific methods of tribal literature and history, text translation, and cultural preservation, collected the oral culture of the indigenous peoples, supported the educational actions of ethnic experimental schools through participation in co-production, and demonstrated the direction of cultural construction of the school’s local creation. leading position.
Results/Contributions

As of March 15, 2021, 40 ancient tunes have been collected and recorded, and will be publicly given back to the five experimental schools at the "Siki inlungan nya Joint Achievement Exhibition of the Strategic Alliance of Five-tip Experimental Education Schools" in December 2020. At the same time, the project team developed and improved the "Lmuhuw bilingual text translation and preservation service system" to extract original deep cultural elements. Edited 3 experimental education records and Lmuhuw into the landscape short film, made a sharp stone guide training toolbox, 3 large class introductions, 6 field surveys of the township government and experimental school, 2 field surveys of college faculty, 2 Field surveys by experts and scholars, 10 keynote speeches, nearly 10 journal articles and special articles, and gradually constructed the tribal history of local subjects as a resource for "cultural revitalization into the local creation service system".


The project team organized 3 small green sharp stone trips, incorporating Lmuhuw resources and Atayal culture into the journey, and linking with local humanities and ecological value chains to become a characteristic module. Develop friendly agricultural discourses during small trips, enhance the value of agricultural products, meet consumer demand for healthy vegetables, and promote overall regional land justice, environmental sustainability, and mutual benefit between urban and rural areas. Starting from March 12, 2021, the project team will cooperate with Mataiwenjian Station, Qingyin will learn traditional Atayal culture together, promote exchanges and dialogues between generations, and unite the centripetal force of the tribe, so that tribal people can use Atayal culture as their entrepreneurial capital and be independent Promote local creation.

Keywords
Oral CultureLmuhuw Experimental EducationRegional Revitalization
Contact Information
許芳庭
lejos1970@gmail.com